Septembre 2017
Sur les pavés la pub
Hoëbeke Éditions
Auteur Anne Magnien. Conception graphique intérieur de l'ouvrage. 195 x 260 mm, 160 pages
Cela fait très longtemps que l'on se connait avec Audrey, sans jamais avoir eu l'occasion de travailler ensemble. « Alors figure-toi que j'ai un projet avec comme auteur Anne Magnien, je suis sûr que tu la connais, c'est la présentatrice de Culture Pub, avec Christian Blachas, l'émission mythique des années 90 sur la publicité. Et le sujet est plutôt pas mal du tout, c'est la publicité dans l'espace public… »
Au tournant du XXIe siècle, une nouvelle forme de publicité naît. Elle opère dans la rue pour prendre les formes les plus inattendues et les plus spectaculaires. Tout le mobilier urbain y passe : du lampadaire au distributeur de billets, du simple banc jusqu’à l’arrêt de bus tout entier. La ville est un terrain de jeu infini qui n’a que le ciel pour limite. Le « marketing guérilla » ou « ambient marketing » crée le buzz, afin que le passant médusé ou amusé le partage sur les réseaux sociaux. Grâce à des objets géants, des jeux de trompe-l’œil et de multiples facéties toujours plus drôles et audacieuses, la pub de rue fait retomber le spectateur /le passant (?) en enfance.
Septembre 2017
BLOG LA TENTATION DU REGARD
Blog personnel de critique d'images.
1re mise en ligne : mars 2013 Au 1er octobre 2017, 515 articles
Pour accéder au blog La Tentation du Regard
Août 2017
Le Parlement marocain
Malika Éditions - Casablanca
Photographies de Jean-Michel Ruiz (250 x 300 mm, 200 pages). Conception graphique couverture et intérieur.
Cela commence toujours de la même façon. « On a tout, regarde, on a tout… les photos sont faites et les textes en validation… on peut commencer. » Et c'est là que les choses deviennent complexes. Le texte, bien évidemment politique, et qui n'avait pas encore été relu tombe dans différents bureaux… et là silence pendant plusieurs mois. On ne sait pas ce qui se passe. Et puis un jour, le livre redevient d'actualité et il y a urgence à le sortir.
Juillet 2017
LES TROPHÉES DES ASSOCIATIONS - 8E ÉDITION
Fondation Edf
Conception visuel et déclinaison graphique
Tous les ans, la Fondation Edf remet des trophées pour soutenir des petites et moyennes associations de terrain, ciment du vivre ensemble, qui portent des actions exemplaires en faveur des jeunes.
Pour nous, il s'agit de faire une image qui servira à la communication. La consigne cette année : « on veut la même chose que l'an passé mais différent ». Et tout va finalement se faire très vite. On décide avec Julien de retourner à l'Epsaa, l'école où je donne des cours de Critique d'images, de trouver une dizaine d'étudiants. « Voilà, c'est pas compliqué, on va se mettre sur l'herbe, il y a de la lumière, et on essaye de faire un cercle avec nos mains, comme si on essayait d'attraper quelque chose. Je pose les petits dessins de la nouvelle charte pour être en accord avec le reste. La même chose que l'an passé mais différent.
Un projet réalisé avec Julien Cochin.
Juillet 2017
IDENTITÉ VISUELLE Galouca
Galouca - Création d'intérieur
Conception et déclinaison d'une identité visuelle sur divers supports de communication.
« — Alors voilà, on souhaiterait une identité visuelle pour une nouvelle activité de l'entreprise. De nombreux clients viennent chez nous pour acheter ou faire refaire un parquet, et ils ont besoin de conseil d'aménagement en architecture d'intérieur. On aimerait que cet aspect de conseil apparaissent dans notre identité. Et ça vient d'où Galouca ? C'est pas compliqué, c'est l'association de nos deux noms, Gal/Galou et Camille/Ca ! Qu'est-ce que tu en penses, c'est mieux que Atout Déco, non ? »
Juillet 2017
Ma petite histoire de la Bretagne
Éditions Place des Victoires Jeunesse
Conception graphique et réalisation intérieur de l'ouvrage. 240 x 260 mm, 64 pages
Un petit livre enfant, 64 pages, sur la Bretagne. Au fil des pages, on retrouve deux jeunes ados Camille et Théo qui découvrent les différentes villes de Bretagne aux travers des conseils avisés d'un écureuil, P'tit Crack. Une illustration personnalisée qui vient accompagner photos et jeux.
Mai 2017
IDENTITÉ VISUELLE reese studio
Reese Studio
Recherche d'identité visuelle. Déclinaison différents supports
J'avais travaillé l'identité de Reese Studio, c'était il y a 10 ans, et ça avait été l'occasion de partir une semaine à New York ! C'était en 2007. 10 ans après, l'identité visuelle de Reese Studio tient encore la route, il faut simplement retravailler sur une version du logo pour communiquer sur les réseaux sociaux.
Mai 2017
EXPOSITION le verre inspiré
Galerie Carole Decombe - Paris
Carton d'invitation Conception graphique recto/verso, format A5.
Carole Decombe présente pour la rentrée, deux artistes travaillant le verre. La demande de la galerie est précise « Est-ce que vous pouvez réfléchir à l'association d'images pour que le travail de chacun ne soit pas dénaturé ? ».
Mai 2017
Fréquence Banque
NOISE Agence conseil, Stratégie éditoriale & Communication graphique
Conception graphique de pages type Magazine d'entreprise/Newsletter, rubricage, 235 x 275.
Collaboration avec Noise pour la refonte du journal d'entreprise de la Banque de France. Rapidement nous allons tomber d'accord : et si l'on faisait une revue, un magazine avec de l'illustration et des photographies travaillées ? On s'arrête sur un bimestriel avec un 4 volets d'infos courtes tous les 15 jours.
Avril 2017
Identité visuelle Next30
Fondation Edf
Conception et déclinaison d'une identité visuelle sur divers supports de communication.
NEXT30. En 2017, la Fondation Edf fête ses 30 ans et se pose la question des « 30 prochaines années » ? « Quel monde pour demain ? »
Une typo modulaire, des dégradés, une idée de construction. Des recherches de pictogrammes pour personnaliser chaque conférence.
Avril 2017
Next30 conférences
Fondation Edf Espace Electra Paris
Conception et réalisation de 4 affiches pour une série de conférences
Quatre conférences NEXT30 à l'espace Electra organisées par la Fondation Edf. En partenariat avec Usbek & Rica et Sciences Po Paris.
Mars 2017
Réactions
Éditions Place des Victoires
Adaptation graphique de la version française.
Une coédition française où il faut se glisser dans le moule d'une autre langue. Un encombrement en français plus important qu'en anglais (le taux de foisonnement) de 15 à 20 % qu’il faut gérer avec le choix typo et la maquette (de l’allemand vers le français, c’est 20 à 30 %. L’italien c’est presque pareil. Du chinois ou du japonais au français c’est entre 50 et 70 % de moins). La qualité de la traduction est déterminante sur un livre aussi long. Tester et ajuster immédiatement sur plusieurs double-pages pour déterminer la régularité de l’encombrement.
Février 2017
Carte de vœux Fondation Edf 2017
Fondation Edf
Conception graphique
Une carte de vœux 2017, à l'occasion des 30 ans de la Fondation Edf. Faire une pastille signature, qui viendra, durant l'année, accompagner le logo de la Fondation.
Janvier 2017
8 Mars - Journée des Femmes
Fondation Edf
Pastille - bandeau Site Web - réseaux sociaux
« — On va préparer un Word Café pour le 8 mars, au moment de la journée de la femme. Est-ce que tu peux nous faire une pastille et un bandeau pour les réseaux sociaux. »
Et c'est quoi un Word Café ??? C'est un processus créatif qui vise à faciliter le dialogue et le partage d’idées, en vue de créer un réseau d’échanges et d’actions. On reproduit l’ambiance d’un café dans lequel les participant.e.s débattent d’une question ou d’un sujet en petits groupes autour de tables. À intervalles réguliers, les participant.e.s changent de table. Un hôte / une hôtesse reste à la table et résume la conversation précédente aux nouv.eaux.elles arrivé.e.s. Les conversations en cours sont alors “pollinisées” avec les idées des conversations précédentes. Au terme du processus, les principales idées sont résumées et les possibilités de suivi sont soumises à discussion.
Janvier 2017
Histoire de la photographie au Maroc
Malika Éditions - Casablanca
(232 x 290 mm, 200 pages). Conception graphique couverture et intérieur.
Un livre sur la photographie au Maroc. Plusieurs livres ont été édités sur la photographie au Moyen-Orient, mais rien jusqu'à présent sur le Maroc. Et pourtant, la photo arrive très tôt au Maroc (1901) avec Gabriel Veyre (un assistant des frères Lumières) qui vient initier le sultan. Un panorama historique jusqu'aux jeunes plasticiens photographes que l'on retrouve aujourd'hui dans toutes les manifestations internationales.
Décembre 2016
Exposition GAME
Fondation Edf - Espace Electra
Conception graphique d’une affiche métro (200 x 150), déclinaison affiche 40 x 60, carton d’invitation, dossier de presse, annonces presse. Appel d'offre.
Une histoire du jeu vidéo, depuis Pong (Tennis for two) en octobre 1958.
Une demande précise, il ne faut pas que l'on ai l'impression d'un salon ou d'un évènement comme la “Paris Games Week”… c'est sur l'histoire du jeu vidéo.
On vise le grand public. Il faut que ce soit simple, graphique, ludique et efficace. Couleurs primaires, vives et lumineuses.
On va reprendre l'idée d'un panneau qui annonce l'univers pixellisé des premiers écrans avec Pac Man, Mario, Sonic, Space Invanders. Le projet ne sera pas retenu.
Un projet réalisé avec Julien Cochin.
Septembre 2016
Exposition Zeugma 2
Galerie Carole Decombe - Paris
Carton d'invitation
Conception graphique recto/verso, format A5.
La galerie Carole Decombe organise une deuxième exposition Zeugma.
J'avais déjà regardé la définition pour la première expo, pas très limpide. Le zeugma est une figure de style qui consiste à faire dépendre d'un même mot deux termes disparates qui entretiennent avec lui des rapports différents, en sous-entendant un adjectif ou un verbe déjà exprimé. Il s'agit donc d'une forme d'ellipse.
Un exemple de Victor Hugo : « Vêtu de probité candide et de lin blanc. »
Septembre 2016
Hackathon 2016
Fondation Edf - Espace Electra
Pastille - bandeau Site Web - réseaux sociaux
« — On prépare un Hackathon ! Oui, et c'est quoi un Hackathon ? »
Je vais découvrir à l'occasion de cette manifestation organisée par la Fondation Edf ce qu'il y a derrière ce mot. Hacker et Marathon. Il s'agit de mobiliser 50 à 60 personnes motivées qui s'inscrivent en ayant eu l'info sur les réseaux sociaux. Le but est à la fois simple et ambitieux : comment répondre avec les outils numériques à l'échec de notre société qui laisse 20% des enfants (principalement des adolescents) en dehors de l'école. Donc on organise des tables de discussions avec post-it, idées, dessins, schémas. À la fin du week-end, un projet est sélectionné et développé la semaine suivante par des équipes d'étudiants programmeurs.
Août 2016
FRANCE CULTURE PAPIERS #20
Éditions Place des Victoires
Mise en page intérieure et couverture
Nouvelle collaboration avec Place des Victoires pour la revue « France Culture Papiers ». Il s'agit de finaliser le numéro de l'hiver. À l'approche des élections présidentielles françaises, tout un dossier autour de la démocratie malmenée.
Août 2016
Les Trophées des Associations - 7e édition
Fondation Edf
Tous les ans, la Fondation Edf remet des trophées pour soutenir des petites et moyennes associations de terrain et ciment du vivre ensemble - qui portent des actions exemplaires en faveur des jeunes.
549 associations participantes, 32 lauréats, 400 000€ de dotation.
Et pour nous, il s'agit de faire une image qui servira à la communication.
Une consigne : éviter le « tous ensemble » que l'on retrouve partout, le participatif, ne pas trop faire Image Bank.
Et tout va finalement se faire très vite. On décide avec Julien d'aller à l'Epsaa, l'école où je donne des cours de Critique d'images. De trouver une dizaine d'étudiants. « Voilà, c'est pas compliqué, on va se mettre sur l'herbe, il y a de la lumière, et on essaye de faire un cercle avec nos mains, comme si on essayait d'attraper quelque chose. Pas trop régulier, comme pris sur l'instant.
On rajoutera les petits dessins de la nouvelle charte pour être en accord avec le reste.
Un projet réalisé avec Julien Cochin.
Juillet 2016
FRANCE CULTURE PAPIERS #19
Éditions Place des Victoires
Mise en page intérieure et couverture
Je travaille avec Place des Victoires depuis longtemps sans même savoir que c'est cette maison d'édition qui réalise la belle revue « France Culture Papiers ». Et à l'approche de l'été, ils ont besoin de renfort pour boucler le numéro de l'automne. Les articles sont réécrits à partir des émissions de radio.
Prendre le temps de lire avec attention ce que l'on met en page, c'est quand même très agréable.
Le dossier est consacré à la culture et à l'importance des histoires… France Culture avait réalisé un week-end au Centre Pompidou pour débattre autour de ces idées.
La question qui prendra beaucoup de temps : Comment titrer ce numéro ?
Des propositions : Pourquoi la culture ? - Imagine, la création et les idées - La création et les idées - Le dernier mystère…
Juillet 2016
LES CHEFS-D’ŒUVRES DU MOMA
Éditions Place des Victoires
Une couverture pour un livre sur le Moma de New York. Le logo est connu, rouge blanc noir. Photo, pas photo, couverture blanche ? L'éditeur choisira la photo avec le logo.
Juin 2016
Organigramme Fondation Edf
Fondation Edf - Site web
Infographie site Web et présentation.
« — François il faudrait refaire une infographie pour présenter l'organisation de la Fondation, en utilisant et travaillant les visuels dans l'esprit de la nouvelle charte. Voilà, c'est tout ! »
Mai 2016
Identité visuelle Opsia
Opsia Société de Géomètres Experts
Recherche d'identité visuelle. Déclinaison supports de communication. Direction artistique des prises de vue. Conception graphique du site web.
Le constat du client est simple : « Alors voilà, cela fait 15 ans que l'on progresse dans notre activité de géomètre, et personne ne s'est occupé de l'image que l'on avait… et c'est vrai qu'il n'y a aucune cohérence. À toi de voir comment donner du sens à tout ça. » Identité visuelle, charte graphique des différents supports, direction artistique des photos, nouveau design du site web. Repenser l'ensemble, et sentir venir la cristallisation d'une cohérence de l'image de marque.
Un projet réalisé avec Julien Cochin pour l'identité visuelle - Zabou Carrière pour les photographies - Frederic Schaffar pour le site web.
Mai 2016
Histoires électriques - EDF a 70 ans
Comité d’histoire de l’électricité et de l’énergie
Conception graphique. Couverture et intérieur d’un livre (165 x 225 mm), 332 pages.
On avait parlé de ce livre avant Noël. Et puis plus rien. Fin février, la Fondation EDF fixe un rendez-vous. « Oui, je sais, on n'a pas encore tout les textes et, la relecture doit commencer le 10 mars, donc, tu as 7 jours pour une prémaquette et ensuite monter les 332 pages. Le livre doit être présenté à la soirée des 70 ans d'EDF. »
Coup de fil le mardi, Ariane inquiète au téléphone. « Tu crois qu'on va y arriver ? » Alors bien évidemment qu'à ce moment là, j'ai un doute, mais il est trop tard pour douter. Le livre sera livré avec 2 jours d'avance sur le planning.
Avril 2016
L'art traditional rural au Maroc
Malika Éditions - Casablanca
Photographies de Karim Tibari. Conception graphique couverture et intérieur. 240 x 305 mm, 244 pages
Un livre qui doit se faire très vite car l'expo des objets de Khalid El Gharib a été décidée au dernier moment. Le lieu vient d'être trouvé à Casablanca. Je vais prendre le parti d'unifier les fonds en gris 15% pour éviter les détourages blancs.
Mars 2016
Blog La tentation du Regard
Blog de critique d'images.
1re mise en ligne : mars 2013 - Au 1er mai 2016, 302 articles
Pour accéder au blog La Tentation du Regard
Mars 2016
Histoire géo 6e 2016/2017
Éditions Belin - Département Éditions scolaires
Réalisation de la partie Géographie de l'ouvrage.
Première fois que je fais du livre scolaire. De découvrir que malgré les apparences (de simplicité), le scolaire demande une extrême attention et beaucoup de patience. Un délai très serré à cause de la réforme des programmes. Un enjeu très important pour Belin, car on sent bien que c'est la fin du support papier.
Un projet réalisé avec Marie-Astrid Bailly-Maitre.
Février 2016
Grains d'histoire - La Maroc saharien au fil du temps
Malika Éditions - Casablanca
Illustrations originales de Guillaume Reynard (170 x 250 mm, 144 pages). Conception graphique couverture et intérieur.
Un livre jeunesse pour l'Agence du Sud. L'occasion de faire travailler Guillaume Reynard, un ami dessinateur. Malika m'avait bien précisé qu'elle cherchait quelqu'un de souple, de “facile” pour travailler sur un sujet bien évidemment politique.
J'aime les dessins de Guillaume. Devant un dessin d'une chambre, d'un café ou d'une rue, très vite apparaît le cheminement exact de son trait ; par où il passe, où il va. Ce n'est pas tout à fait un dessin, ni une forme, ni un espace, ni une intention : c'est une histoire. Une histoire qui part d'un point dessiné, poursuit une ligne, s'interrompt, sursaute pour mieux repartir.
Ça me raconte une histoire.
Janvier 2016
Carte de vœux 2016
Fin de l'année, automne difficile, et le sentiment de retrouver de l'air en janvier, de respirer, d'avoir un peu de visibilité.
Une photo de Gaspard dans la piscine de ma sœur cet été. Et cette phrase de Barthes sur le désir d'écrire… de s'appuyer sur son désir. De ne faire confiance qu'à ça, aveuglément.
Décembre 2015
Lido de Paris - Programme spectacle Paris Merveilles
NOISE Agence conseil, Stratégie éditoriale & Communication graphique
Conception graphique et réalisation d'un programme (230 x 300 mm) 80 pages + 4 dépliants de 4 pages. Sélection des visuels. Incrustation visuel.
Lionel de Noise qui m'appelle.
« Tu as un peu de temps en ce moment »
« Oui, pour tout te dire, j'en ai même un peu trop !!! »
« Bon, et bien alors ça tombe bien, mercredi soir, si tu es libre, tu viens au Lido avec moi, il faut refaire le programme du nouveau spectacle. On est en compétition avec 2 agences et il faut que l'on voit à quoi ça ressemble Paris Merveilles. »
Il s'agit de retrouver la magie, la féérie du spectacle. Que chaque double procure le même émerveillement.
On ira jusqu'au bout, et là, on découvrira la vraie difficulté de ce projet. De trouver de la diplomatie avec Franco Dragonne, le créateur de la revue (star mondiale avec Céline Dion à Las Vegas).
Novembre 2015
Carte de vœux 2016
EDF
Conception graphique et réalisation d'une carte de vœux (A5 2 volets). Suivi de fabrication.
Première collaboration avec EDF en direct.
« C'est un appel d'offre, vous êtes en concurrence avec 2 grosses agences. » Le brief est précis et détaillé. On décide de travailler sur une idée simple : les choix énergétiques d'aujourd'hui concernent nos enfants. Lucioles et dessin d'enfant. Je vais demander à mon garçon de dessiner une sorte “d'arbre éolienne, solaire à turbine” avec ampoule.
« Tu sais quoi, je crois que ce serait bien que tu marques Lucie en bas. »
« Mais je vais pas marquer Lucie, je m'appelle Ulysse et c'est moi qui ai fait le dessin. »
« Oui, je sais, mais Ulysse c'est peut-être trop fort comme prénom et ça fait mythologie… »
Après de longues minutes de négociation, il acceptera d'écrire Lucie.
Au bout du compte, après plusieurs commissions de présentations, notre projet ne sera pas retenu… par contre le Président nous demandera de travailler la piste des lucioles avec un visuel éolienne.
Un beau projet suivi jusqu'à l'impression chez Moutot imprimeur.
Un projet réalisé avec Julien Cochin.
Novembre 2015
COURS DE critique D’IMAGES
EPSAA - École Professionnelle Supérieure d’Arts graphiques et d’Architecture
Cours hebdomadaire de critique d’images avec les AG1 AG2 (Arts Graphiques 1er et 2e années).
Octobre 2015
Rapport Annuel… 2016
Lowe Strateus - Branding, publicité, communication éditoriale
Déclinaison et finalisation des éléments de présentation du projet.
Septembre 2015
Les résistants
Éditions Belin
« Bonjour François, on a un souci avec une couverture. On a choisi un visuel noir & blanc, on a fait de nombreux essais et on n'est pas complètement satisfait du résultat. Est-ce que vous auriez du temps pour travailler sur ce projet ? »
Je vais isoler les personnages du fond pour les faire ressortir. Utiliser le bleu-blanc-rouge pour la Résistance Française et le côté historique de l'ouvrage. Diagonale pas diagonale ? C'est la version horizontale qui sera retenue.
Mai 2015
Pol Bury . Instants donnés
Fondation Edf - Espace Electra
Conception graphique d’une affiche métro (200 x 150), déclinaison affiche 40 x 60, carton d’invitation, dossier de presse, façade, annonces presse.
Pol Bury. Je ne connaissais que la fontaine du Palais Royal. Rencontre avec Velma Bury, la femme de Pol Bury, à la Fondation EDF. « Pol, c'est la lenteur, le mouvement et puis, il faut bien le dire, de la joie, beaucoup de gaité. C'est ça qu'il va falloir montrer sur les affiches. »
Dés le départ, c'était évident que l'on allait mettre des boules. Pas des choses agressives, trop pointues, trop abstraites. Des boules en mouvement. Lent le mouvement.
Contrairement aux Etats-Unis, le public français ne connait pas bien l'œuvre de Pol Bury… très marquée par l'esprit des années 60/70.
On va travailler la typographie comme certains collages en volume de Buri, des lettres blanches qui se superposent, simplement. En faire une sorte de logo, de signature bien lisible.
Le soir du vernissage, grande et belle surprise. Je n'avais vu que des photographies pendant tout le projet, et là, à l'espace Electra, les œuvres prennent toutes leurs dimensions.
La vitesse limite l'espace, la lenteur le multiplie.
Un projet réalisé avec Julien Cochin.
Avril 2015
SIGNALÉTIQUE ÉCOLE RÉFECTOIRE
Studio d'architecture Maréchaux
Élément signalétique pour une école primaire du 15e arrondissement de Paris
C'est Maria qui m'appelle pour un projet atypique. La remise aux normes de l'école Notre-Dame-Saint-Roch, dans le 1er arrondissement de Paris.
« François, je m'occupe du réaménagement d'une école primaire et j'ai bien envie de mettre sur le couloir de transition pour aller au réfectoire, une signalétique qui ne soit pas froide, ou trop stéréotypée… plutôt quelque chose de joyeux, de proche des enfants. »
Je vais demander à Ulysse qui a 9 ans, de me dessiner quelques éléments graphiques. « Ton assiette à la cantine, c'est comment ? Et la salle de musique, la salle d'images ? … » Intervenir mais pas trop sur son univers.
Février 2015
Hors-Série N°17 SAVEURS « Spécial fêtes » 2014 - Éditions Burda
NOISE Agence conseil, Stratégie éditoriale & Communication graphique
Conception graphique couverture et intérieur du magazine, 140 pages.
Je n'avais jamais fait de livre ou de magazine de cuisine. Et pourtant quand Noise m'appelle pour ce projet durant l'été 2014, je n'ai pas de doute. « Tu sais, je viens de là, mon père était boucher dans le centre de la France. »
Construire le magazine comme une rue commerçante où l'on va faire son marché.
Je suis allé observer ce qu'il y avait autour de chez moi, dans mon 11e d'Oberkampf et République.
Et puis la rue Daguerre vers Denfert ou la rue de Lévis dans le 17e. Faire des planches tendance, de typo, de couleurs, d'atmosphère.
Un mélange de tradition de petit commerce et de design pour chaque produit. Des écritures à la craie sur ardoise, des étiquettes designées, des couleurs pastellisées, un mélange à la fois de signes classiques et de graphisme soigné.
Des allez et retour avec Noise, et puis, à l'automne, on reçoit les premières photos et l'on sent très vite que l'on est raccord, que l'univers créé fonctionne bien.
Plus de 100 recettes travaillées avec soin. Un chemin de fer reconstruit jusqu'à l'automne. Le magazine sortira en novembre. Avec un beau succès en kiosque, un nombre de ventes supérieures à l'an passé.
Janvier 2015
Architerre
Imprimerie Nationale Éditions / Actes Sud
Texte Jean-Paul Colleyn, photographies Cécile Tréal / Jean-Michel Ruiz (260 x 300 mm, 200 pages). Conception graphique couverture et intérieur.
Face au ciment et à la tôle, les architectures de terre sont aujourd’hui entrées en résistance. Une résistance des idées, avant tout, mais aussi des matériaux. Généralement, on entend par « résistance des matériaux » leur solidité face aux éléments naturels et aux charges que les hommes leur font subir, mais on pourrait songer aussi à la résistance qu’oppose la fragile matière aux rêves de pérennité des hommes. Les palais de terre les plus somptueux, à peine achevés, sont impitoyablement la proie des eaux et des vents, et faute de soins vigilants, ils connaissent le destin des châteaux de sable. Avec la progression de l’architecture « en dur », l’humanité est entrée dans un autre âge.
Décembre 2014
La tentation du Regard
Blog personnel de critique d'images.
1re mise en ligne : mars 2013 - Au 15 janvier 2015, 144 articles
Bientôt deux ans d'existence pour le blog « La Tentation du regard ».
Ce qui au départ était une expérience ou un exercice lié au cours de critique d'images que j'anime à l'EPSAA, est devenu une évidence. Une évidence professionnelle autant que personnelle.
Certains font des mouvements d'assouplissement le matin en sautant du lit, moi j'écris des histoires sur des images. Les semaines où je n'écris rien, je ne suis pas bien… il me manque quelque chose. Comme ceux qui dessinent, crobardent au quotidien.
Alors que sa réception est immédiate, c'est dans le temps passé à la décrire, à la regarder, à la scruter, à la mettre en regard, que je m'approprie l'image.
Ecrire sur l'image, même à partir d'une narration fictive, me permet d'entrer par une porte dérobée, de contourner les évidences. D'aller chercher des éclats d'émotion que l'on sent cachés, enfouis.
Est-ce une autre facette, un autre métier que celui de graphiste ? Non, je crois que cela fait partie intégrante de cette pratique. Etre graphiste, ce n'est pas simplement produire du signe, c'est aussi regarder ce monde qui constamment est en mouvement… , c'est exercer au quotidien un sens critique.
Pour accéder au blog La Tentation du Regard
Novembre 2014
Mondes électriques Colloque international
Comité d’histoire de l’électricité et de l’énergie
Conception graphique couverture et intérieur d’une brochure programme A5, 24 pages.
Un programme de colloque sur deux jours avec une cinquantaine de participants.
“Le nom des salles va être un peu compliqué à gérer. AC, d'un côté, et DC de l'autre, attention à ne pas se tromper.”
“Mais est-ce que c'est en référence à AC/DC, le groupe de hard rock ???”
“Oui, on adore, c'est une façon de le glisser discrètement, et puis le nom du groupe à un lien avec l'électricité, AC/DC, Courant alternatif/Courant continu. Nous c'est vraiment le heavy métal électrique, comme sur la pochette de Powerage !!!!!! Highway to Hell c'est quand même incroyable, non ?”
Un projet réalisé avec Adeline Goyet.
Octobre 2014
Signalétique 54
Studio d'architecture Maréchaux
Élément signalétique entrée du 54 rue Riquet Paris
“ Pascal, je te donne mon point de vue, vous en faites ce que vous voulez !
Le problème que je rencontre, c'est ce que je te disais quand je suis passé, c'est ma difficulté à visualiser à partir du plan.
Sur ton plan, le chiffre est traité au trait, dans la réalité il sera anthracite… qu'est-ce que cela va donner ? Je ne sais pas !
Quitte à jouer la carte du numéro qui vient comme un repère visuel (le 54, c'est ici !), autant que cela ce voit. Dans ce que tu m'as envoyé, je ne suis pas sûr qu'entre les barreaux et les chiffres fins ont distingue grand chose.
Voilà ce que je te propose… une pastille en métal soudée sur la grille avec le 54 traité comme un logo en défonce. Un rouge dense. Ça attire le regard et le détourne de la grille !
Après, on peut travailler différentes typos, graisses, … ”
Octobre 2014
Responsable ?
Assises du Journalisme et de l’information - 8e édition
Conception graphique d’une brochure de 32 pages, d’un dépliant programme, déclinaison flyer, affiche 40 x 60, bâches.
Nouvelle collaboration pour la 8e édition des Assises.
Un constat et une demande “Ça serait bien que dans la forme, on sente qu'aujourd'hui l'information n'est plus tout papier, que l'on a glissé vers le web et qu'on retrouve cela dans la brochure… quelque chose qui se rapprocherait de la page d'accueil d'un site d'info.”
Septembre 2014
Site The Wind Rose
The Wind Rose - Luxury Retail Consulting
Conception graphique du site. Recherche d'éléments graphiques.
Constance Colombier travaille depuis de nombreuses années dans l'univers du luxe.
The Wind Rose est un cabinet de Conseil et de formation spécialisé dans le retail de luxe.
“Un « vent favorable », … oui, tout est parti de là. Un jour que j'étais dans un taxi, à Bombay, j'ai senti le vent sur mon visage, l'homme qui conduisait se tourna vers moi : “C'est le vent favorable” et de me dire à cet instant précis “Oui, c'est le moment, je vais faire quelque chose que je n'ai encore jamais fait dans ma vie”.
The Wind Rose sera créé en Inde.
En collaboration avec Limbus Studio.
Pour voir le site The Wind Rose.
Septembre 2014
Site HigherTogether
HigherTogether - Responsive Brand Strategy
Conception graphique du site. Recherche de pictogrammes
HigherTogether est une agence conseil en stratégie de marque.
Evelyne Redier, la fondatrice : “Le rose, c'est ma couleur. Pour les visuels, c'est plus compliqué, il faut trouver des signes qui évoquent la croissance, l'action, le développement… quelque chose qui a du sens sans être trop anecdotique. J'ai envie de me sentir bien avec ce support web. Que cela ne fasse pas grosse agence et que l'on sente une vraie personnalité… que l'on soit en confiance.”
En collaboration avec Limbus Studio.
Pour voir le site HigherTogether.
Juillet 2014
Ravenne
Imprimerie Nationale Éditions / Actes Sud
Texte Henri Stierlin, photographies Adrien Buchet & Anne Stierlin (260 x 300 mm, 200 pages). Conception graphique couverture et intérieur.
Au temps où la ville de Ravenne se proclame « capitale de l’Empire romain d’Occident » (Ve-VIe siècles), l’art exprime le grand souffle du christianisme latin. Cette originalité se manifeste rapidement dans les vastes ensembles de mosaïques qui ornent l’intérieur des monuments et surprennent par leur infinie beauté.
Juillet 2014
Les Papillons blancs de Paris
Les Papillons blancs de Paris Identité
Recherche d'identité visuelle - Déclinaison support de communication
Avant l'été. Avant de partir pour le Sud.
“C'est un classique du travail, on a un client qui souhaite une nouvelle identité visuelle, qui a déjà quelque chose… et qui voudrait que ce soit différent, mais aussi pareil, surtout pareil… mais différent !!!!!”
L'ancien logo était ovale, rouge et bleu avec une tour Eiffel, tout comme le PSG. On va revenir à une pastille ronde et changer les couleurs, un bleu plus lumineux, un rouge plus chaud. Faire des papillons plus naturels, moins enfantin.
Tour Eiffel ou pas ? Difficile de ne pas utiliser ce signe basique. Garder une silhouette pour laisser de la force à l'envol de papillons.
Un projet réalisé avec Julien Cochin, pour Charles & Compagnie - Communication éthique.
Juin 2014
La Mousson d'été 2014
20 ans de Mousson d'été à Pont-à-Mousson
Recherche de motif graphique pour l'affiche Été 2014
Julien Cochin travaille avec la Mousson depuis de nombreuses années. À l'occasion du 20e anniversaire, il me demande de lui faire des propositions graphiques pour l'affiche.
Surprise de sa part. “Comment te dire, c'est pas l'esprit de la Mousson !”
“Mais Julien, 20 ans, c'est la jeunesse, c'est l'amour, et puis c'est la possibilité de donner de nouveau naissance à un autre projet… Non ? Je te sens pas convaincu !” Il ne sera pas convaincu.
Finalement, je l'aime bien ce sigle 20 ans.
Avril 2014
Vitrine librairie Eyrolles
Studio d'architecture Maréchaux
Recherche pour la signalétique des vitrine du magasin du boulevard Saint-Germain, Paris
Maria Maréchaux vient de terminer l'aménagement intérieur du bâtiment Eyrolles, boulevard Saint-Germain à Paris. 4000m2 pour la New York University.
Serges Eyrolles est très content du projet et lui demande de réfléchir à sa librairie. “Il y a un problème !” Les vitrines sont prioritaires.
Elle m'appelle, pensant qu'il ne s'agit pas uniquement d'architecture mais aussi de graphisme.
“Qu'en penses-tu ?”
“Je pense qu'il y a quelque chose d'incongru de trouver en plein boulevard Saint-Germain, un déballage qui fasse penser à Barbès… il faudrait peut-être enlever beaucoup de choses avant de commencer à travailler !”
Avril 2014
Galerie Carole Decombe
Carton d'invitation
Conception graphique recto/verso, format A5.
Carole Decombe tient une galerie de design au 30, rue de Lille, à Paris. Elle aime beaucoup présenter du design ancien avec des choses plus contemporaines. Elle aime beaucoup créer un univers, une atmosphère. Pour les fêtes de fin d'année, l'expo s'appelait “De blanche humeur…”
Février 2014
Les Rencontres de la fondation Edf
Les Rencontres de la Fondation EDF
Recherche d'identité visuelle - Déclinaison support de communication.
Dans le brief, on me parle du bâtiment qui est particulier puisqu'il s'agit d'une ancienne usine électrique. “Comme les conférences ont lieu à l'Espace on se disait que travailler à partir de la façade ce serait bien, non ?”.
On va travailler à partir de ça… en gardant simplement la lumière des fenêtres du bâtiment. Que la lumière dessine le logo.
Un projet réalisé avec Julien Cochin.
Janvier 2014
pictos Fondation edf
Fondation Edf Site Web
Conception graphique de 3 pictos « Nos priorités ».
« François, on n’est pas complètement satisfait des 3 pictos qui ont été réalisé pour la page d’accueil du site, tu pourrais nous faire des propositions ? » Arriver sur un immense projet confié à une grosse agence, sur la pointe des pieds, avec un détail, juste 3 pictos. Un projet réalisé avec Julien Cochin.
Décembre 2013
Michelin
Actes Sud/Imprimerie Nationale Éditions
Conception graphique couverture et intérieur, (260 x 300 mm, 300 pages).
Livre historique sur Michelin, une des très grandes entreprises françaises. Rendez-vous au siège parisien. Sentir rapidement autour de la table l’importance de l’image de marque Bibendum. La demande est très précise « Ça serait bien d’utiliser le Bibendum tout au long du livre, non ? On en a des centaines. » Je vais proposer d’habiller les lettrines. Que Bibendum saute du E, s’endorme sur le T, passe à travers le O… Je vois dans le regard de mes interlocuteurs l’importance que peut représenter ce tout petit bonhomme de pneus, c’est toute l’histoire de Michelin qui défile.
Novembre 2013
Fondation ROTHSCHILD
Carte de vœux 2014, Fondation Rothschild
Conception graphique et réalisation d’un montage photographique.
« Il faudrait mettre le bâtiment, pris cet été en photo, dans le paysage de neige de l’hiver dernier ! »
« ???????? Et ça ne serait pas mieux de demander à un illustrateur ??? »
« Non, non… on veut vraiment de la neige, c’est une carte de vœux, non ? »
Novembre 2013
Réinventons le journalisme
Assises Internationales du Journalisme et de l’information
Conception graphique d’une brochure A4, d’un dépliant programme 3 volets, déclinaison flyer, affiche 40 x 60 et bâches.
Trouver une forme graphique qui soit proche du journal, des gros titres, du rouge, du noir, un peu de bleu. Une maquette efficace et présente. Lucie, qui dirige l’équipe de journalistes, me précise pour la couverture « qu’évidemment le fond sera noir ». Une semaine après, je présenterais un projet en rouge. « Mais François, ça ne passera jamais, on avait dit noir… tu sais, je connais Jérôme. »
Finalement Jérôme acceptera la couverture en rouge. Je suis dans mon rôle de graphiste.
Septembre 2013
Cours de décryptage d’images
EPSAA - École Professionnelle Supérieure d’Arts graphiques et d’Architecture
Cours hebdomadaire de critique d’images avec les AG1 (Arts Graphiques 1ère année).
Critique d’image, le terme est plus juste que décryptage.
Partir d’une image qui peut avoir autant d’interprétations qu’il y a de regards. Lorsqu’il lit une image, le récepteur projette dessus ce qu’il pense et ce qu’il ressent. La lecture d’une image se situe donc entre l’intellectuel et l’affectif.
On laissera l’aspect sémiologique pour questionner le ressenti, l’émotif. Se laisser aller à la divagation, à l’errance dans l’image.
De l’errance à l’enquête
… De l’errance à l’enquête, à la recherche d’indices. Sentir une fêlure, une faille par où s’engouffre le mince courant d’air de la fiction. Se raconter une histoire, remonter la piste de la narration. Frôler l’image, ne pas se faire happer par l’évidence qu’elle nous suggère. Par ce que l’on sait. Par ce qu’on nous dit de voir. Balayer d’un revers de main le « C’est évident, non ? » Bien sûr que non, il n’y a rien d’évident. Sous ce voile, comme crypté, un savoir faire est en action.
Pourquoi cette image m’intrigue, m’inspire et m’aspire… ?
Septembre 2013
La Française des jeux
Éditions Gallimard
Conception graphique couverture et intérieur, (230 x 230 mm).
Projet de livre d’entreprise. Le brief de la FDJ précisait : « Cela ne doit pas ressembler à un livre d’entreprise ». Donc on fait quoi ? « Ils sont venus voir Gallimard parce que l’on fait des livres, c’est donc un livre que l’on va présenter. » Le projet ne sera pas retenu.
Août 2013
DAKHLA
Malika Éditions - Casablanca
Photographies de Cécile Tréal et Jean-Michel Ruiz (260 x 300 mm, 200 pages). Conception graphique couverture et intérieur. Ouvrage bilingue, français et espagnol.
Nouvelle maquette, nouveau découpage pour un livre commencé il y a plus d’un an. Entre l’océan Atlantique et le désert du Sahara, la baie de Dakhla est un lieu magique et pourtant encore méconnu. Le désert, la ville, la pêche, la récolte des couteaux, l’élevage des autruches, le kitesurf, les tomates cerise, l’écosystème, Dakhla pourrait bien devenir la grande ville du sud marocain.
Juillet 2013
CATALOGUE ORCHESTRA-PREMAMAN-BABY2000
Noise
Conception graphique couverture et intérieur, (208 x 224 mm). Appel d’offre.
Un projet compliqué pour Noise. Le plaisir de retravailler avec Lionel Bluteau qui m’a permis, il y a plus de 20 ans, de devenir indépendant. Donc, une grande envie de renouer la confiance que nous avons toujours eu. Faire un constat basique : 3 marques, 3 pays, 3 langues. Partir de là, une grille de 9 carrés en modulant à chaque fois. Une typo efficace, de l’Avenir. Le projet n’ira pas jusqu’au bout mais quelque chose de fort est passé.
On retravaillera ensemble.
Juillet 2013
Maison Auguste Comte - Signalétique
Maison Auguste Comte
Conception graphique d’une signalétique de visite pour l’appartement d’Auguste Comte, au 10, rue Monsieur Le Prince à Paris. Appel d’offre.
Je découvre un appartement qui n’a pratiquement pas changé depuis la mort d’Auguste Comte, philosophe français du 19e. Il a fondé le positivisme, et est souvent considéré comme un des précurseurs de la sociologie.
« Alors voilà, on voudrait une signalétique du lieu, mais on voudrait que cela soit très discret, cet appartement c’est un lieu de mémoire… tu vois cette chaise défoncée, Clothilde de Vaux s’asseyait là ! » Disons, que je vois surtout la chaise défoncée.
Nous allons travailler sur des bannières placées à l’entrée de chaque pièce, mais non visible quand on arrive afin de conserver la possibilité des deux temps du regard, découverte du lieu « de mémoire », et dans un deuxième temps, découverte de la bannière informative.
Notre proposition sera jugée trop intrusive. Au bout du compte, je ne suis pas sûr qu’ils aient eu vraiment envie de faire évoluer ce lieu…que ce lieu attire beaucoup plus de monde.
Un projet réalisé avec Adeline Goyet.
Juin 2013
Collection Histoire
Éditions Belin
Conception graphique collection et déclinaisons, (140 x 205 mm). Traitement des visuels de couverture.
« Bonjour, nous souhaiterions lancer une collection Histoire, nous avons vu que vous avez travaillé sur le sujet, pouvons-nous nous rencontrer ? » Une nouvelle collaboration avec un éditeur est toujours très intéressante. Il s’agit de comprendre rapidement ce qu’il souhaite, jusqu’où il est prêt à aller. Très simplement, se connaître et établir de la confiance. L’éditrice est précise et me présente ce qui existe sur le secteur. La réponse se fera en deux temps. Un grand balayage de propositions nous permettra de confirmer les choix. Une image en partie détourée, un fondu au blanc pour laisser la place au nom de l’auteur. Un cartouche blanc pour le titre. Je propose aussi un logo, un marquage, Collection histoire, qui ne sera pas retenu. « Cela permet de conserver l’ambiguïté entre le livre d’histoire et la fiction. » Ce vers quoi irait le livre d’histoire aujourd’hui.
Juin 2013
VÉRONÈSE
Imprimerie Nationale Éditions
Texte d’Alessandra Zamperini (270 x 326 mm, 352 pages). Conception graphique de la couverture et adaptation graphique de la version française.
Lucrèce de Véronèse, en couverture. « Que nulle femme, après l’exemple de Lucrèce, ne puisse vivre sans honneur ! » Lucrèce vient de se faire violenter par Sextus Tarquin. Ne pouvant supporter le déshonneur, Lucrèce se poignarde devant son mari et sa famille. Un titre qui s’enfonce dans les plis de l’étoffe vert Véronèse. Cette proposition ne sera pas retenue.
Avril 2013
Conférences à l’espace Fondation EDF
Fondation EDF
Conception graphique carton d’invitation, (A5).
Trois fois par an, la Fondation me demande de réaliser un carton pour une conférence. Le thème est généralement pointu et le visuel souvent de qualité inégale, en gros, faire avec.
Mars 2013
100 questions sur
Éditions La Boétie
Conception graphique couverture et déclinaisons, (130 x 190 mm).
100 questions sur, … en 100 questions, Plus de 100 questions, Les 100 questions, Les 100 mots, Les 100 lieux… on a déjà beaucoup de collections autour de ce thème des 100 questions. Décliner quelque chose de sobre pour se différencier. Une typo unicase, la Filosofia, et un papier mat ivoire.
Mars 2013
La tentation du regard
Blog personnel de commentaires d'images.
Conception graphique du blog à partir du thème Ari, de WordPress.
Cela faisait longtemps que je cherchais un format adapté à de courtes histoires. Les cours à l’EPSAA de critique d'images, vont rendre évident l’écriture hebdomadaire d’un blog : La tentation du regard. C’est finalement la même architecture que ce site, des « briques qui s’empilent au fur et à mesure du temps ». Et puis, le plus inattendu pour moi, la grande découverte, c’est de vivre l’écriture au quotidien. Que cela devienne important. De n’être pas bien si je n’ai pas écrit une courte histoire en fin de semaine. Chaque article agit comme une pillule vitamine… c’est très encourageant. Comme un rendez-vous à ne pas manquer.
La tentation du Regard est un blog réalisé dans le cadre du cours de Critique des images à l’EPSAA (Ecole Professionnelle Supérieure d’Arts Graphiques et d’Architecture) à Ivry sur Seine.
C’est aussi un outil de travail qui évolue avec l’actualité.
Mars 2013
Projet DEMOS
Fondation Edf
Conception graphique d’une annonce + accroche.
Au dernier moment, souvent le vendredi, une demande d’annonce presse pour la Fondation Edf. « François, je n’ai même pas l’accroche, tu peux trouver quelque chose ? »
« Oui, ce n’est pas mon boulot, mais je vais t’envoyer une proposition dans 1 heure. » super :-)
Février 2013
Folies américaines
Éditions La Boétie
Conception graphique couverture, (145 x 220 mm).
« Et vous pourriez mettre du ciel dans le blanc ? »
« Oui. »
« Et vous pourriez mettre les feuilles de l’arbre en jaune ? »
« Oui Jean-François, mais vous savez, ce n’est pas incongru des feuilles vertes pour un arbre ! »
Janvier 2013
Vie Majuscule
Éditions La Boétie
Conception graphique couverture et déclinaisons, (130 x 190 mm).
Une collection de biographies d’auteurs contemporains. J’aime bien le nom, Vie Majuscule, cela sonne bien, on comprend immédiatement de quoi il s’agit. Des propositions de couvertures permettant une déclinaison facile. Au bout du compte, le projet évoluera vers une autre collection, plus généraliste : 100 questions sur.
Décembre 2012
L’art persan - Prix 2012 du Cercle Montherlant – Académie des beaux-arts
Imprimerie Nationale Éditions
Texte et photographies de Henri Stierlin (260 x 300 mm, 300 pages).
Coup de fil de Yseult Pelloso en fin de journée.
« J’ai une très bonne nouvelle François, “notre livre” L’Art persan d’Henri Stierlin, vient de recevoir le Prix 2012 du Cercle Montherlant – Académie des Beaux-Arts. Tu peux être fier, pour les Beaux livres, c’est le prix le plus important. Il sera remis sous la Coupole de l’Institut de France, je me réjouis à l’avance. »
Décembre 2012
ROBERT GUÉDIGUIAN CINÉASTE
Éditions du Chêne
Texte de Christophe Kantcheff (195 x 250 mm, 300 pages). Conception graphique couverture et intérieur.
Je connaissais et j’avais été ému par « Marius et Jeannette » et je découvre un univers dépassant largement le cliché d’un cinéaste marseillais. Proche de réalisateurs que j’aime beaucoup : Pier Paolo Pasolini, John Cassavetes, Rainer Werner Fassbinder.
Novembre 2012
HOYSALA
Imprimerie Nationale Éditions
Texte de Amina Taha-Hussein Okada – Photographies Gérard Degeorge (260 x 300 mm, 240 pages). Conception graphique couverture et intérieur.
Trois temples de la dynastie Hoysala, de l’actuel Karnâtaka, dans l’Inde du Sud. Amina est conservateur en chef au musée Guimet. Première réunion maquette, je découvre les images du livre à travers ses commentaires qui sont de véritables histoires. Elle s’arrêtera de longue minutes sur le gracieux motif de la madanakai murmurant secrètement de douces confessions à l’oiseau perché sur son poignet ; celui-ci, perroquet ou mainate, est chargé de répéter au bien-aimé absent les mots d’amour que la pudeur et la réserve féminines interdisent d’exprimer de vive voix. Un messager.
Novembre 2012
MONDES ÉLECTRIQUES
Fondation Edf - Espace Electra
Conception graphique d’une affiche métro (200 x 150), déclinaison affiche 40 x 60, carton d’invitation, dossier de presse, façade, annonces presse.
Quatre ans après l’île de Pâques, la Fondation Edf me confie les supports de communication de l’exposition d’automne, Mondes électriques. La demande est précise : « Nous souhaitons deux pistes, une graphique et une visuelle. » L’occasion de « bricoler » une Terre en ampoules. C’est finalement le projet typo qui sera retenu. Un projet réalisé avec Julien Cochin.
Octobre 2012
JÉSUS, L'homme qui était dieu
Éditions du Chêne
Texte de Max Gallo (210 x 270 mm, 320 pages). Conception graphique couverture et intérieur.
Un concept simple, la vie de Jésus racontée par Max Gallo et illustrée par les plus grands peintres de l’histoire de l’art. La plus petite anecdote de la vie de Jésus a été représentée.
Que mettre en couverture ? Un portrait, une scène ? Sans oublier les contraintes techniques.
Couverture bandeau promo 1/3 en bas, titre 1/3 en haut, reste de visibilité 1/3 au centre.
L’intérieur : travailler en prévision d’une déclinaison brochée en réduction de format à 80 %, donc pas de typo en dessous de corps 11,5pt.
Septembre 2012
LE THÉ AU MAROC
Malika Éditions
Texte Ahmed Al Bachir Damani – Photographies Hervé Nègre (260 x 300 mm, 300 pages). Conception graphique couverture et intérieur.
L’arrivée du thé au Maroc a quelque chose d’exceptionnel dans l’histoire : une boisson d’origine végétale, importée de l’Extrême Orient bouddhiste à travers l’Europe chrétienne, pour occuper en un temps record un rang primordial dans le Maroc saharien musulman. Mais ce qui est encore plus incroyable, c’est que le thé va rapidement écarter le lait de chamelle (le produit local par excellence), de la première place qui lui revenait depuis des millénaires en tant que boisson d’accueil. L’hospitalité aujourd’hui au Maroc, c’est un verre de thé !
Un livre préparé en français à partir d’un texte arabe, donc en aveugle !
Août 2012
TUNISIE Un siècle d’images
Éditions Place des Victoires
Conception graphique de la jaquette.
Arrivé au dernier moment, à la veille de partir en vacances, en dépannage, en « pompier » pour finaliser un travail en cours.
Août 2012
ÉGLISES DE VENISE
Imprimerie Nationale Éditions
Texte d’Alessandra Boccato (260 x 300 mm, 300 pages). Conception graphique de la couverture et adaptation graphique de la version française.
Encombrement d’une langue à l’autre, aménager les blancs pour garder une cohérence.
Le « taux de foisonnement » est théoriquement le même entre l’italien et le français et pourtant, d’un traducteur à l’autre, le nombre de mots peut être très variable.
Traduire, ce n’est jamais simplement faire passer un texte d’une langue à une autre. La responsabilité du traducteur est de répondre au texte source par un autre, à la fois proche et nouveau. Ce travail réclame humilité et violence. Il témoigne du souci de l’autre et de l’étrangeté. Amender une œuvre de ses difficultés, de ses surprises, pour faciliter sa lecture dans une autre langue, pour permettre le passage, n’aboutit qu’à la défigurer. Les grandes traductions ne sont jamais de simples équivalences mais des réponses au défi de l’écriture et de la lecture d’un texte dans l’univers d’une autre langue.
Août 2012
ALCHIMIE
Imprimerie Nationale Éditions
Texte de Jörg Völlnagel (260 x 300 mm, 300 pages). Conception graphique couverture et adaptation graphique de la version française.
Peu de disciplines ont autant fasciné, autant fécondé l’imaginaire des hommes que l’alchimie, qui, dès la haute Antiquité, dans les civilisations indienne et chinoise, égyptienne, perse, arabe, s’est confrontée aux questions cruciales de la transmutation des métaux, de l’élixir d’éternité, de la panacée, et aux grandes énigmes métaphysiques.
L’influence du thème s’étend jusqu’à l’œuvre d’artistes majeurs du xxe siècle, tels Max Ernst, Jackson Pollock, Juan Miró ou Yves Klein.
Toujours étrange de revisiter à l’aide de ce filtre des artistes que je pensais bien connaître.
Juillet 2012
LE SYSTÈME SOLAIRE
Éditions Place des Victoires
Adaptation graphique de la version française.
Une coédition française où il faut se caler dans un moule avec une autre langue. Un encombrement français plus important que l’anglais (le taux de foisonnement) de 15 à 20 % qu’il faut gérer avec le choix typo et la maquette (de l’allemand vers le français, c’est 20 à 30 %. L’italien c’est presque pareil. Du chinois et du japonais au français c’est entre 50 et 70 % de moins). La qualité de la traduction est déterminante sur un livre aussi long. De tester et d’ajuster immédiatement sur plusieurs double-pages de la régularité de l’encombrement.
Janvier 2012
Omeyyades - Cordoue
Imprimerie Nationale Éditions
La Grande Mosquée des Omeyyades, Damas - Texte et photographies de Gérard Degeorge (260 x 300 mm, 300 pages). Cordoue - Texte et photographies de Henri Stierlin - (260 x 300 mm, 260 pages)
Une cathédrale construite au cœur d'une mosquée, comme un pieux enfoncé au milieu d'un espace sacré, un sacrilège dont on entend peu parler aujourd'hui. Une verticale, une horizontale. C'est aussi la progression verticale des catholiques dans la nef d'une cathédrale et l'étalement en largeur, une horizontale, des musulmans dans une mosquée !
Décembre 2011
Le Monde de la Sagesse et de la Spiritualité
Le Monde Plus-produits – Projet
Conception graphique couverture, frise. Déclinaison 20 volumes - (106 x 175 mm)
Décliner le M du Monde pour réaliser des motifs. Des roues, des cycles, des frises, des dégradés. Retrouver le côté classique d'une couverture sobre (c’est finalement toujours un peu les mêmes bases, les mêmes références, « La Pléiade », la couverture blanche de Gallimard, « La Librairie du XXe siècle » du Seuil). Une série s'impose dès le premier rendez-vous, les « Great Ideas » de Penguin. Autres couvertures simples, les livres Allia, que j'ai très souvent achetés uniquement pour la couverture. La couverture comme une petite affiche.
Octobre 2011
Le monde de la musique sacrée
Le Monde Plus-produits
Conception graphique couverture, frise et livret intérieur 40 pages. Déclinaison 20 volumes. (135 x 250 mm)
5e collaboration avec Le Monde. Et c'est la première fois que le département Plus-Produits me confie la totalité du projet, ligne graphique et intérieur des livrets.
Le brief est succinct. Esprit du Monde : classique tout en étant moderne-élégant-référence, différent de ce qui existe.
Orientation importante de Hervé Lavergne : « On n'est pas trop du côté de la mort !!! ».
Rapidement l'envie de mettre la vie en couverture, la nature, ses cycles, l'été, l'hiver et dès la première présentation, l'évidence des photos de Nils Udo, un artiste Land Art qui photographie ses interventions dans la nature.
Question : va t-il accepter que ses photographies servent de « support », « d'habillage » à des enregistrements libres de droit ????? Rapidement, le courant va passer, l'association Land Art et Musique sacrée lui plaît bien. Le guide d'écoute de Renaud Machart, journaliste au Monde, vient situer les enregistrements dans leur contexte. Le service fabrication sera particulièrement attentif au suivi de cette collection.
Août 2011
fondation Abderrahman Slaoui - Casablanca
Identité visuelle
Identité visuelle, déclinaison
« Nous allons ouvrir une fondation à Casablanca, pour présenter les collections de mon père ! » C'est Malika Slaoui qui me dit ça, à la fin d'un déjeuner. « Le scénographe a fait un logo, mais je trouve que c'est trop distant ». Je saisis la balle au bond et lui propose de travailler une identité visuelle. Le temps d'un après-midi, cela va venir très vite. Nous nous retrouverons quelques semaines plus tard. « Malika, j'ai bien réfléchi, cela fait longtemps que nous travaillons ensemble, et je sens que cette fondation, c'est bien plus qu'un lieu culturel à Casablanca… Ce logo, je n'ai pas envie de t'envoyer une note d'honoraires, c'est une façon, pour moi, de participer à ton aventure. En France, au Maroc, on a tous besoin de monter sur des bateaux pour prendre le large ! »
Juillet 2011
Le Monde de Simenon
Le Monde Plus-produits - 2011
Conception graphique couverture, frise. Déclinaison 30 volumes (130 x 198 mm)
Collection de l'été pour Le Monde. Une idée de collection Simenon permettant de faire découvrir l'approche « sociologique » de l'auteur de Maigret. La demande graphique est à la fois simple et pas si évidente : comment montrer qu'il y a 3 livres regroupés par volume ? En couverture, je reprendrai les couvertures originales fournies par le fils de Georges Simenon, John Simenon.
Juillet 2011
Ils ont fait la France
Le Point Plus-produits
Conception graphique couverture, frise. Déclinaison 20 volumes (135 x 212 mm)
« François, nous sommes très contents des propositions de couvertures… il y a pourtant, un gros problème… Le Figaro sort le même produit dans quelques semaines, nous n'allons pas poursuivre le projet !!! »
Le secteur du Plus-produit presse est sur les mêmes créneaux, les mêmes thèmes, les mêmes séries. Les projets sont dans l'air, une règle qui une fois de plus se confirme, la meilleure garantie pour mener un projet au bout est d'aller très vite !!!
Juillet 2011
El melhfa - Drapés féminins du Maroc saharien
Malika Éditions
Photographies Hervé Nègre – Textes Claire Cécile Milatre – Préface Pierre Bergé (250 x 300 mm, 212 pages) ouvrage français/espagnol.
« On le sait depuis longtemps, les vêtements sont plus importants que ce qu'ils cachent ou que ce qu'ils montrent. Autour de la melhfa c'est la vie de bien des femmes qui se joue et ce n'est pas le moindre paradoxe de constater que le tissus, fragile par définition, peut tisser les liens les plus solides et les plus indestructibles. » Pierre Bergé
Juin 2011
Temples Khmers du cambodge
Imprimerie Nationale Éditions
Temples Khmers du Cambodge. Photographies de Helen Ibbitson Jessup – Texte de Barry Brukoff (260 x 300 mm, 300 pages). Conception graphique couverture et adaptation graphique de la version française.
Depuis 1991, c'est-à-dire depuis 20 ans, je travaille sur Xpress. J'ai évolué dans ce métier, à travers les mises à jour de ce logiciel. Avec ce livre qui est une coédition américaine, je reçois un fichier InDesign4, je n'ai plus le choix, je dois changer de monde et rejoindre l'univers Adobe qui fait aujourd'hui l'unanimité dans la mise en page sur InDesign.
Avril 2011
a'propharm
A'propharm
Identité visuelle, déclinaison carte, papier lettre
Une collaboration avec Julien Cochin pour une société qui approvisionne les pharmacies du Sud de la France en médicaments. Patrice Zana a fait la recherche de nom. Petite déception de partir de pistes intéressantes et de ne pas réussir à convaincre le client d’aller au-delà du stéréotype de la croix pharmaceutique. Reste les pistes réalisées avec enthousiasme.
Mars 2011
terre humaine
Le Monde Plus-produits - projet
Conception graphique couverture, frise Déclinaison 20 volumes - (132 x 200 mm)
Une collection mythique. L'Indien de « Tristes Tropiques » (Claude Lévi-Strauss) reste présent 30 ans après.
« Terre humaine » (éditions Plon), une collection qui a surgi en 1951 dans le paysage intellectuel français avec un titre fondateur « Les derniers rois de Thulé », et qui s’est installée ensuite à la croisée des sciences humaines et de la littérature. Fondée, nourrie et façonnée par les choix d’un anthropo-géographe, Jean Malaurie, la collection est aujourd’hui forte de 85 titres vendus à 11 millions d’exemplaires. C’est une véritable institution dans le monde de l’édition française.
Comment réinterpréter graphiquement ces couvertures pour Le Monde ?
J'aime beaucoup le flou de l'image. Je trouve l’image floue très juste. L'éloignement, le temps passé. Faut-il garder la typo Futura extra bold rouge et jaune, le visuel, N&B ? Oui, c’est ce que l’on me demande.
Janvier 2011
Grands Destins
Le Monde Plus-produits – projet
Conception graphique couverture, frise - Déclinaison 20 volumes - (130 x 210 mm)
Essayer de trouver une déclinaison logique, cohérente de photos N&B. La collection Plon utilisait souvent une peinture historique en couverture.
Janvier 2011
Michelet - Histoire de France
Le Monde Plus-produits - Projet
Conception graphique couverture, frise - Déclinaison 10 volumes - (132 x 200 mm)
La demande du Monde est simple : classique, moderne, différent, « esprit du Monde ». Je présente 3 propositions le vendredi midi. Le soir, je rencontre dans une agence qui organise un pot un packager éditorial qui me parle d'un projet refusé par Le Figaro : « tu te rends compte, Michelet, c'était pourtant pile la cible, je comprends pas !!!!! » Les idées, les sujets sont dans l'air, par moment, ça cristallise… Apprendre aussi à sectoriser, ne pas parler de tout avec les clients.
Janvier 2011
Vœux perso
Carte de vœux personnelle 2011
fichier numérique
J'ai longtemps hésité avant d'envoyer cette photo (je ne suis pas photographe, même si j'utilise des images), j'avais pour habitude, ces dernières années, de préparer des cartes de vœux, reprenant des citations, des textes, des mots d'écrivains ou de poètes. Des belles phrases, de grands auteurs. Un aspect sérieux que je laisse volontiers de côté, pour une image toute simple et personnelle.
Une photo de « mon Gaspard » cet été en Normandie, les moissons étaient terminées.
Il était parti avec la petite voisine dans le champ d'à côté, ils se sont installés sur une grosse botte de paille, ronde.
Regarder au loin, ensemble… la nouvelle année, à l'horizon.
Décembre 2010
l'affiche orientaliste
Éditions Malika
L’Affiche orientaliste Collection de la Fondation Abderrahman Slaoui (215 x 285 mm - 160 pages)
Réactualiser la mise en page d'un ouvrage de référence pour Malika Slaoui. Ce livre présente les plus belles affiches de la collection de son père Abderrahman Slaoui, le plus grand collectionneur d'affiche du XXe siècle au Moyen-Orient.
Une découverte, les peintures et affiches de Jacques Majorelle. Quelqu'un dont je n'ai jamais entendu parler aux Beaux Arts, l’époque était au minimalisme et à l'art conceptuel. L'apparition du bleu Majorelle dans son jardin qui n'est pas sans rappeler le bleu d'Yves Klein (YKB).
Novembre 2010
Ma Vie avec - Le Monde des poètes
Le Monde Plus-produits - projet
Conception graphique couverture, frise - Déclinaison 30 volumes – (120 x 224 mm)
Belle idée éditoriale, un écrivain contemporain fait découvrir un poète ancien qui a accompagné sa vie. Je vais « traduire » cette idée en utilisant un dégradé, le passage d'une couleur à une autre. Le projet poésie va évoluer, pour revenir à quelque chose de plus classique, un habillage du catalogue Gallimard poésie.
Octobre 2010
port tangermed
TMSA Casablanca
Port Tanger Med Conception graphique couverture et intérieur 2 langues, français/arabe - (260 x 300 mm - 300 pages)
« Il faudrait que vous veniez à Casa !!!! » Rendez-vous est pris à Casablanca pour rencontrer Nadia Hachimi qui va tenir le projet à bout de bras. Je pose une question : « Le livre est en français, ce n'est pas gênant qu'il ne soit pas en deux langues français/arabe ? » « Oui !!!!!, évidemment François, tu as raison ! » Je n'avais pas bien mesuré ce que cela voulait dire que de mettre en page de l'arabe, aussi bien pour la construction du livre (le sens de lecture) que pour la gestion technique de l'arabe. Je vais travailler avec un collaborateur de l'Institut du Monde Arabe, Dominique Findakly, qui dispose d'un système Mac et d'un clavier en arabe. Nous allons fonctionner en parallèle. Au final, j'intègrerai des pdf de chaque page. Le livre arrivera 3 jours avant l'inauguration, entre temps, la tension sera montée très haut !!!!
Août 2010
La France vue de la mer
Éditions du Chêne
Photographies de Philip Plisson - 3 volumes sur les 5 de la série - (320 x 320 mm, 240 pages)
Des milliers d'images de P. Plisson, à regarder pour n'en garder au final qu'une centaine par volume. La mer, toujours la mer. Comment montrer autre chose ? « La France vue de la mer » (après « La terre vue du ciel » !), un point de vue, un état des lieux du littoral. Un fil conducteur qui se déroule tout au long des côtes françaises, souvent bien différent à quelques kilomètres de distance. Ne pas être monotone.
Juin 2010
maroc - libye
Libye antique - Un rêve de marbre
Photographies de Gilles Mermet Texte de Claude Sintes - (260 x 300 mm, 300 pages)(260 x 300 mm, 300 pages)
Un souvenir, une anecdote racontés par Claude Sintes, aujourd'hui directeur du musée de l'Arles antique. Quand il découvre un visage de marbre, une femme qui apparaît au milieu du sable. Beaucoup d'émotion autour de la table de sentir la passion de cet homme. « François, vous pouvez m'appeler Claude. »
Juin 2010
Malika éditions
Malika Éditions - Leur Maroc
Textes Mehdi de Graincourt - Conception graphique couverture et intérieur - Recherche iconographique (252 x 300 mm - 256 pages)
Coup de fil de Malika Slaoui qui m'appelle alors que je suis pour 5 jours à Casablanca pour travailler sur TangerMed. « Tu peux venir demain midi à côté du bureau, j'ai prévu un déjeuner avec deux auteurs pour un projet, et je pense qu'ils seront sensibles à ce que tu sois là. » Le temps du repas, je vais réussir à formuler une phrase simple résumant le projet. Le Maroc est connu à l’étranger par le regard de ceux qui sont venus pour quelques jours, quelques mois, où pour s'y installer. Étrangement, ce que l'on connaît du Maroc ne vient pas des Marocains. Chaque voyageur a rapporté de son séjour au Maroc un morceau du puzzle… le livre sera construit sur cette idée.
Mai 2010
Les grands classiques de la littérature libertine
Le Monde Plus-produits
Conception graphique couverture, frise - Déclinaison 30 volumes - (130 x 200 mm)
Une collaboration riche en émotions, le temps d'un été.
« Nous avons besoin de toi pour un beau projet avec Nathalie Rykiel. Tu vas être dans une position particulière. Il va te falloir être discret, à l'écoute, diplomate.
Mettre en forme ses envies, ses goûts, ses choix. Il va te falloir trouver une place. » C’est aussi ça le graphisme, trouver une place… être à la bonne distance, comme en photographie.
J'ai beaucoup aimé la recherche iconographique sur le thème de l'érotisme (trouver des choses incroyables, ressemblant étrangement à certaines photos de Jeff Koons se mettant en scène avec la Cicciolina). Les discussions pour faire passer un tableau (Egon Schiele). Et puis de faire le lien entre Le Monde pensant à ses lecteurs (« On peut pas mettre ça, vous ne vous rendez pas compte !!! ») et Nathalie Rykiel pensant à son plaisir. Seul regret, ne pas avoir trouvé le temps de lire un livre de la collection.
Janvier 2010
Vœux perso
Carte de vœux personnelle 2010
Fichier numérique
Ces quelques mots accrochés dans un magnolia près de chez moi. Al Pacino/Tony Montana dans « Scarface », regarde par la baie vitrée du loft… un dirigeable dans la nuit où apparaît « The world is yours ».
Une très bonne année 2010.
Cela faisait déjà un moment que j'avais fait la photo du mobile avec des bristols blancs, dans le magnolia du square de la Roquette. J'ai toujours aimé cet arbre qui fleurit avant les feuilles. Des fleurs dans un arbre mort ! Duras en parlait dans « Moderato Cantabile ».
Octobre 2009
Direct export
DirectExport
Identité visuelle, déclinaison papier lettre, plaquette, …
Je travaille avec Jacques Hospital depuis très longtemps. Nous nous étions rencontrés sur les catalogues de cachemire Eric Bompard. Jacques a une activité d’export de médicaments en Afrique. La création de l’identité a été l’occasion de donner de la cohérence à sa société. Toute l’équipe a senti qu’il se passait quelque chose. Pour la réalisation des photos (Zabou Carrière) de la plaquette, la tenue du personnel a sauté aux yeux. « Il faut des blouses, d’abord cela renforce le côté médical, et puis les filles sont contentes de porter ce logo comme un élément d’appartenance. » Identité visuelle – plaquette – site web – déclinaison salon professionnel. Un projet où, en tant que graphiste, je me suis senti concrètement très utile !
L'image de couverture est une création de Julien Cochin que j'ai adaptée pour ce support.
Septembre 2009
Les archives du Monde
Coffret entretiens Bernard Pivot
Le Monde Plus-produits
Conception graphique couverture, mise en page intérieur - (138 x 189 mm, 256 pages)
10 auteurs, 10 entretiens accompagnés d'une sélection d'articles du Monde. L'occasion de découvrir Louis Guilloux (jamais entendu parler), de relire Marguerite Duras, ses mots que l'on buvait comme du petit lait durant mes années de Beaux Arts et une interview de Marguerite Yourcenar par Josyane Savigneau…
Question J. S. : « Dans la préface d'Alexis, vous liez "liberté sensuelle" et "liberté d'expression", ajoutant : "Il semble bien que de génération en génération les tendances et les actes varient peu. Ce qui change au contraire est, autour d'eux, l'étendue de la zone de silence ou l'épaisseur des couches de mensonges." Souscrivez-vous toujours à cette analyse ? »
Réponse M. Y. : « J'y souscris entièrement. Tant qu'on ne peut pas définir des sentiments, s'expliquer clairement à leur sujet, on n'est pas libre. »
Août 2009
Les celtes - Loup
Éditions du Chêne
Loup Texte et photographies de Nicolas Vanier (255 x 340 mm, 288 pages)
Une belle aventure au milieu de plus de 5 000 photos. Les photographes ne trient plus leur production (qui explose avec le numérique), d'autant que le livre est rattaché au film « Loup », deux autres photographes ont travaillé aux côtés de Nicolas Vanier, c'est au graphiste aujourd'hui de sélectionner les quelque 250 photos de ce livre. C'est la première fois que je procède ainsi. La réaction de Nicolas Vanier à notre premier rendez-vous sera encourageante : « C'est ok, il y a toutes les bonnes photos, tu n'as rien oublié, si, peut-être une ou deux. » Le livre se fera avec une confiance que l'on trouve rarement.
Mai 2009
« Les livres qui ont changé le monde »
Le Monde Plus-produits
Conception graphique couverture - Déclinaison 25 volumes - (130 x 200 mm)
Le Monde m'appelle durant l'été 2009, pour réfléchir à un projet de collection de « Livres qui ont changé le monde ». J'ai peu de temps (les vacances, un autre gros projet), je vais leur présenter deux propositions « intéressantes mais pas tout à fait l'esprit du Monde, enfin trop élitiste, tu t’es fait plaisir ». Oui, c’est vrai. Septembre, je repasse au Monde. Pascale Sensarric me montre les projets aboutis qui sont sur le point d'être lancés. « Mais enfin, c'est pas possible, ce sont des couvertures de livres pour lesquels certains auteurs se sont fait trouer la peau et vous allez lancer une collection sans âme, fade. Si vous avez un peu de temps, donnez-moi 15 jours et je vous présente quelque chose de fort. » Deux semaines plus tard, j'arriverai avec 5 orientations différentes. La plus sobre sera retenue, déclinée en 30 volumes.
Une référence, la collection « Liberté », créée par Pierre Faucheux de 1964 à 1968, pour Jean-Jacques Pauvert. Des pamphlets, libellés subversifs et classiques de la rébellion : des couvertures en forme de tracts, en papier kraft sur lesquels s'étalaient d'énormes caractères d'affiches, une typographie grasse et noire comme un tableau de Soulages.
Septembre 2008
La Comédie Humaine - Balzac
Le Monde Plus-produits
Conception graphique couverture + coffret, frise. Déclinaison 20 volumes + 10 - (110 x 185 mm)
« Bonjour, nous avons un projet de collection pour la rentrée de septembre, vous pourriez venir nous voir cette semaine ? » Je ne connais pas Patrick de Baecque et je n'ai jamais travaillé avec Le Monde. Donc impressionné et content. Le Plus-produit du Monde est une petite équipe de 3 personnes. Le brief sera simple et clair. « Nous venons de rencontrer un succès très encourageant avec Les philosophes, nous sommes sur le même créneau avec “La Comédie Humaine de Balzac”. Nous voulons faire une Pléiade avec coffret à moins de 10 €. » C'est la première fois que je livre des pdf qui doivent être définitifs. Avec les fichiers natifs ouverts, il y avait toujours possibilité, pour le fabricant, d'intervenir, de corriger, de modifier. Là, pas de filet.
Sur ce projet, l'équipe de fabrication sera très attentive. La teinte ivoire en ton direct sera fabriquée en quantité pour l'intégralité de la collection, évitant ainsi les variations inévitables en cas de calages espacés dans le temps (plusieurs mois).
Je vais découvrir avec le Plus-produit des paramètres de marketing que je ne connaissais pas pour l'édition classique. L'efficacité de la couverture supportant la réduction pour les annonces presse. Pas de typo trop petite, des visuels suffisamment identifiables pour ne pas avoir l'impression, semaine après semaine, qu'il s'agit toujours du même livre.
La déclinaison sur 20 titres. Garder de la cohérence dans les visuels sur une série. J'ai en tête une des premières collections de guides de voyage « Petite planète » conçu par Chris Marker (sur une idée de Tibor Mende) en 1954 pour le Seuil. Il fera un choix très simple mais sacrément décalé par rapport aux autres : un portrait de femme traité en bichro, pour chaque pays. Idée efficace déclinée sur plus de 50 pays. C'est une collection que j'ai rachetée, petit à petit, notamment aux puces de Bruxelles.
L'importance de la frise sur le dos, « obligeant » le lecteur à acheter la série pour ne pas avoir de trous dans le motif. Toujours réticent à imposer un système graphique contraignant.
Autre élément que je découvre, la visibilité de mon travail. Chaque lancement s'appuie sur une campagne d'affichage, souvent percutante et personnalisée, dans l'esprit du Monde. Le Balzac, sur lequel je suis en train de travailler, tout le monde le voit sur les vitrines des kiosques parisiens. Les personnages animaliers seront d’une efficacité remarquable.
Mai 2008
Paris- chats des campagnes
Éditions Larousse
Paris Conception graphique de la couverture - (260 x 330 mm)
Paris très typo pour attirer le regard.
Avril 2008
Exposition Ile de Pâques - Rapa Nui
Fondation Edf Espace Electra
Conception graphique d’une affiche métro, déclinaison affiche, dossier de presse, façade - (200 x 150 cm)
Collaboration avec Julien Cochin, un ancien étudiant de l'ECV (École de Communication Visuelle). J'aime beaucoup l'idée de travailler avec quelqu'un qui a 20 ans de moins que moi. Ce regard croisé qui nous permet souvent d'apporter une réponse graphique assez riche. Une affiche présente dans le métro pour une expo qui rencontra un vrai succès. Une visibilité que je découvre à cette occasion.
Novembre 2007
La fabuleuse légende des paquebots
Éditions Atlas
Conception visuelle de la couverture et des double-pages intérieures - Déclinaison 3 numéros test (220 x 285, 16 pages)
Octobre 2007
Actes Sud / Malika Éditions
Maroc, images d'archives
Maroc, 1900-1960, un certain regard Textes Frédéric Mitterrand - Abdellah Taïa (220 x 280, 176 pages)
Un double regard sur des photos d'archives, qui pour une fois parle de photographie. Qu'est-ce que ça veut dire de photographier ce sujet ? Pourquoi le premier plan est flou ? Pourquoi le cadrage est important ?
Septembre 2007
Vytali
Vytali
Identité visuelle, déclinaison papier lettre, 4 volets de présentation
Un projet très riche où je vais entièrement créer un univers pour un centre de beauté à Toulon. Et pour le coup, le plaisir de travailler avec différents intervenants. Création de nom (avec Patrice Zana), identité visuelle et déclinaison (avec Julien Cochin), plaquette de présentation et préparation des prises de vue (Zabou Carrière), déclinaison d'un site web (avec Sébastien Reese).
Un travail qui se fait dans la confiance et ce moment magique où le client s’approprie les différents éléments graphiques. Vytali, ce n’est plus une création de nom, c’est réellement le nom de l’entreprise, comme une personne qui existe avec une identité.
Février 2007
Reese studio
Reese studio
Identité visuelle, déclinaison support
Très difficile pour moi de travailler pour des amis de longue date, problème d'argent et envie (mais c'est toujours le cas) que le client soit vraiment content. Nicolas et Sébastien sont deux frères qui ont réuni leurs compétences autour d'un studio de peinture décorative, très haut de gamme. Depuis quelques années, le studio travaille principalement à l’étranger : New-York, Moscou, Londres, la Toscane… très peu en France. Je suis particulièrement content de l'accord financier que nous avons trouvé. Reese Studio me payait le billet d'avion pour New York et m'hébergeait plus d'une semaine en plein cœur de Manhattan, près d'un chantier en cours. Un vrai régal entre footing à Central Park et MOMA. Balades et sorties nocturnes.
La difficulté est d’utiliser les lettres du studio en faisant attention de ne pas prendre le S qui pourrait mettre en avant Sébastien. Donc 2 R, + une couleur contemporaine en déco. Un Avant-Garde pour la typo.
J'aime beaucoup ce logo.
Janvier 2007
Vœux perso 2007
Central Park, le côté Est du Reservoir. Toute la journée, des New Yorkais courent au cœur de la ville. Au loin, la silhouette d'un vieil homme. Il marche avec difficulté en s'appuyant sur deux cannes métalliques. L'homme est en chemise, il a retroussé ses manches. Il porte des gants et des lunettes fumées, orange. Il s'approche et arrive à ma hauteur. Je fais une photo, il ne croise pas mon regard. Il avance, tout simplement. Droit devant lui, dans la ville ! Quoi qu'il arrive, il est déterminé à se tenir debout.
Debout dans New York, et la phrase de Céline dans le « Voyage » : « […] figurez-vous qu'elle était debout leur ville, absolument droite. New York, c'est une ville debout. Mais chez nous, n'est-ce pas, elles sont couchées les villes, au bord de la mer ou sur les fleuves, elles s'allongent sur le paysage, elles attendent le voyageur tandis que celle-là, l'Américaine, elle ne se pâmait pas, non, elle se tenait bien raide, là, pas baisante du tout, raide à faire peur. »
Déjà, l'homme s'éloigne, marchant toujours avec régularité. Une femme le dépasse à grandes enjambées. Sur l'écran de l'appareil, j'affiche la photo que je viens de prendre. Un détail que je n'avais pas vu, le vieil homme porte des écouteurs d'Ipod, il a plus de 75 ans. Je me retourne vers lui. « Qu'est-ce qu'il peut bien écouter comme musique… ? »
NYC, December 15, 2006
Octobre 2006
les 5 dernières minutes
Bookmaker pour les Éditions Atlas
Fascicule accompagnant un DVD - Conception visuelle de la couverture et des double-pages intérieures - Déclinaison 52 numéros (220 x 285, 16 pages).
Première approche du support fascicule accompagnant un dvd. Un travail qui s'inscrit dans la durée, près de deux années avec Patrick Michel Dansac, responsable de Bookmaker. Un travail de production qui demandera de la méthode et de l'organisation.
Septembre 2006
Pochette CD - rfi musique
rfi musique
Déclinaison graphique de la gamme CD programme
Une rencontre, un week-end, dans un jardin autour d'un barbecue. Le lundi, je suis dans le bureau du programmateur musical de rfi avec ce projet de refonte des pochettes de cd distribués en Afrique et en Amérique du Sud. Un projet réalisé avec Julien Cochin.
Mai 2006
Féau & Cie, boiseries
Identité visuelle
Identité visuelle, déclinaison support
Féau est le grand spécialiste, collectionneur, antiquaire, de boiseries haut de gamme. C’est quelqu’un de très apprécié des décorateurs du monde entier. Nous partirons d’une boiserie de Méduse, une des très belles pièces de Féau. Une collaboration avec Julien Cochin et une artiste (pour le dessin de la Méduse), prof de sculpture sur bois à Camando.
Avril 2006
Faire-part Ulysse
Faire-part de naissance de mon deuxième garçon Ulysse
(600 x 800 mm, impression offset)
Deuxième garçon. D'envisager le faire-part comme une affiche (j'avais même imaginé un soir en coller toute une ligne sur un mur du quartier !) qui raconte une histoire… et donc de raconter une histoire en colonne sur le côté. J'avais pris des notes de cette journée particulière. Je pensais également que les détails de la naissance allaient s'évaporer avec le temps.
Et puis la difficulté de réaliser un deuxième faire-part qui soit à la hauteur du premier. De ne pas privilégier un enfant par rapport à l’autre. J'ai relu il y a peu l’histoire imprimée du faire-part avec mes enfants, cela reste très présent. Tout le monde a beaucoup ri. Photographie de Zabou Carrière, la mère d'Ulysse.
Mars 2006
France 3 Paris île-de-France Centre
Dossier de Presse rentrée France 3 Paris île-de-France Centre
Conception graphique, couverture et intérieur (A4, 32 pages)
Création d'image pour la couverture, une première pour moi. De chercher une idée et méthodiquement, de travailler chaque titre d'émission sur une sonnette. Quelques semaines après l'impression, le métro verra fleurir des affiches reprenant la même idée pour des créateurs de mode (les Galeries Lafayette). Chaque marque apparaît sur une sonnette. Comme quoi, il y a des idées dans l'air…
Septembre 2005
Exposition Nicolas Schöffer
Exposition Nicolas Schöffer
Espace Electra - Fondation Électricité de France Conception graphique d’un jeu à découper pour enfant (le Combino)
Je n'avais jamais fait de jeux quand Nathalie Bazoche et Ariane Mercatello me proposent ce projet. « Oui, je connais un ludologue, Patrice Zana, il est même dans le livre “Guinness des Records” pour avoir inventé le plus de jeux en une journée. » « Nous avons très peu de temps et un budget restreint, mais le projet va être sacrément intéressant. » Aujourd'hui, tous les musées, toutes les expos proposent un support ludique aux enfants.
Avril 2005
l'art fantastique - kyoto
Imprimerie Nationale Éditions
Kyoto Photographies de Alexandre Orloff Texte de Salah Stétié - (240 x 300 mm, 240 pages)
Un texte de Salah Stétié qui au départ devait faire 100 pages et qui à l'arrivée en fait 200. « On ne peut pas couper, c'est du Stétié… le problème c'est que les mots coulent comme un robinet et que c'est beau !!!!! Donc le livre fera 100 pages de plus ! »
Octobre 2004
Lumières sur la France
AFAA (Association Française d’Action Artistique)
Exposition 3 modules (Point-Ligne-Plan) - 2004-2005 - Caissons lumineux - Catalogue d’exposition - Conception graphique couverture et intérieur en 2 langues français/chinois
Découverte d'un champ culturel faisant école et autorité dans le monde entier : les concepteurs lumière français. Yann Kersalé, Skertzo, Roger Narboni, Louis Clair, Laurent Fachard… Aussi bien des bâtiments, des villes, des paysages, des œuvres sont mis en lumière. Pendant 10 ans, Pierre Bourdis et Xavier Testelin vont suivre ces artistes et proposer une exposition à l'AFAA. Des caissons lumineux, un catalogue à décliner en affiches, journal. Grosse difficulté avec la première destination de l'expo : la Chine. Toute l'expo doit être en deux langues… et donc trouver des traducteurs chinois qui me génèrent des fichiers vectorisés. Un projet réalisé avec Julien Cochin.
Avril 2004
Le manuscrit Einstein-Besso
Éditions Scriptura-Aristophil
Conception graphique couverture et intérieur - (235 x 300 mm - 52 pages) Déclinaison graphique coffret, 3 volets - (235 x 300 mm)
Une demande du client, simple et intéressante : présenter de façon intelligible et abordable, agréable et haut de gamme, un ensemble de manuscrits de travail d'Albert Einstein. Dans un premier temps, une brochure, puis un dépliant, une série de fac-similés, un coffret, l'occasion de travailler avec de nombreux intervenants (conseiller scientifique, illustrateur, imprimeur, cartonnier…). Un projet réalisé avec Julien Cochin.
Février 2003
« Impressions »
Imprimerie Nationale Éditions
Projets de couvertures pour 5 collections littéraires de poche - (130 x 195 mm)
Un projet très ancien que j'ai toujours plaisir à montrer. Pour chaque thème (Littérature française, Littérature étrangère, Histoire, Littérature religieuse…) un motif simple (une plume, une feuille d'arbre, une empreinte, un morceau de feuille d'or… )
Octobre 2002
chine - indes
Imprimerie Nationale Éditions
La grande muraille de Chine - Le voyage des Indes - Photographies Roland & Sabrina Michaud (240 x 300 mm, 300 pages)
Roland et Sabrina Michaud, une référence pour toute une génération de voyageurs photographes. Un passage obligé, ce couple légendaire (les premiers à photographier et signer à deux) a véritablement ouvert une voie en photographie. En 1977, les éditions du Chêne publient « Caravanes de Tartarie » dont le tirage atteint 100 000 exemplaires. Ce sera le plus gros tirage d'un livre photo jusqu'à la publication, en 1999, de « La Terre vu du ciel » de Yann Arthus-Bertrand qui dépassera 3,5 millions d'exemplaires en l'espace de 10 ans !
Et je me retrouve en face d'eux pour construire un livre qui aura comme colonne vertébrale la Grande muraille. Un fil conducteur qui va permettre d'accrocher des objets, de la peinture, des sculptures, des paysages et des portraits.
Octobre 2002
Edf pôle industrie DIS - 1997/2002
Rapport annuel
Edf pôle industrie DIS 1997/2002
Édition d’entreprise Edf - 1997/2002 (210 x 297 mm - 60 pages) Conception graphique de la brochure
2 rapports annuels avec Dominique Sarraute (fille de Nathalie), très énigmatique, une photographie « bricolage », réalisée dans son atelier près du Musée Galliera.
Janvier 2002
keeboo
Identité visuelle, déclinaison carte, papier lettre
Une identité visuelle pour une des nombreuses start-up qui fleurissaient au début des années 2000. Un projet réalisé avec Julien Cochin.
Septembre 2001
Faire-part Gaspard
Faire-part de naissance de Gaspard
(600 x 800 mm, impression offset)
Gaspard, premier garçon. D'envisager le faire-part comme une affiche, donc, un grand faire-part pour présenter un nouveau né à « taille réelle ». Sans doute aussi l’envie de surprendre par un format inhabituel. C'est ce qui m'avait frappé, de découvrir qu'un enfant était déjà très grand à la naissance. Zabou Carrière, la mère de Gaspard, souhaitera le photographier très simplement, en le déposant sur une grande feuille de papier blanc. Une photographie en noir et blanc, avec l'acte de naissance en cartouche.
Janvier 2001
4uman - Le commerce citoyen
Identité visuelle et déclinaison support papier – 2001
Première vraie collaboration avec Julien Cochin, qui sort tout juste de l'ECV (École de Communication Visuelle Paris) où je suis enseignant en analyse d'image et histoire du graphisme. Et première approche Identité visuelle et site web. Le site va être une déclinaison de l’esprit de l’identité. Le concept est simple : « 4 % reversés à une association de son choix ».
Première rencontre avec Patrice Zana (un des fondateurs de la start-up 4uman) que je contacterai plus tard pour des recherches de nom de société (Vytali, A'propharm, Combino…). Un esprit d’une vivacité incroyable. Sébastien Reese travaillera sur le projet site. Un travail de groupe qui arrivera un peu tôt pour le commerce en ligne.
Janvier 2000
vœux perso
Carte de vœux personnelle 2000
Sortie laser A4
Classique pour baby
Loden-Imper pure laine doublé flanelle du 37 au 60
J’ai 5 ans,
M. Delocre, le photographe du quartier place Gallerand à Vierzon, était venu me chercher pour faire les photos d’un petit cataloge de confection locale.
En février 2000, j’aurai 39 ans.
Première carte de vœux où je parle de moi.
Janvier 1993
Imprimerie Nationale Éditions
1993. Mon premier livre illustré pour un éditeur. Un concours de circonstances durant l'été. Je travaillais dans une agence de communication et Jérôme Ghesquière, avec qui j’étais aux Beaux Arts de Bourges, est contacté par l'Imprimerie Nationale. Il s'occupe à l'époque des archives photo du musée Guimet qui possède un fonds inexploité, le fonds Louis Marin. Jean-Marc Dabadie demande à Jérôme s'il souhaite travailler avec un maquettiste (on ne parlait pas encore de graphiste, cela viendra finalement avec l'arrivée de l'ordinateur, du Mac, qui va réunir les compétences). Celui-ci parle de moi et je me retrouve dans un bureau de l'Imprimerie Nationale à présenter des campagnes de pub, des journaux d'entreprises, des logos. « Je n'aime pas du tout l'esprit communication, nous avons du temps, faites-moi une proposition de prémaquette et nous verrons… » Pourquoi JMD m'offre la possibilité de lui présenter un projet… je ne sais pas. 20 ans plus tard, je travaille toujours pour l'Imprimerie Nationale.
J'étais très impressionné de savoir que JMD collaborait avec Massin, Faucheux, plus tard Apeloig… Je vais travailler à partir d'un livre consacré aux reportages de Diane Arbus que j'aime beaucoup. En essayant de comprendre comment ce livre était construit et quelle était la logique de mise en page. Deux semaines plus tard, je présenterai une prémaquette qui sera retenue. À l'automne, je deviendrai indépendant.
Premier livre, « Frontières d'Asie ». Première rencontre avec un poète, écrivain de renom, j'avais lu « Les cygnes sauvages » et j'avais adoré. De me retrouver autour d'une table de travail à côté de Kenneth White, une belle joie.